오늘은 아프니까 청춘이다 명언 영어번역 세번째 파트입니다~
오늘의 명언은 꿈에 대한 이야기 인데요
꿈이 얼마나 아름다운지 얼마나 소중한지 이야기 해주고 있어요
아프니까 청춘이지만 꿈이 있다면 얼마든지 이겨 낼 수 있죠!!^^
그럼 영어로 한번 번역 해보겠습니다!
꿈이 실현될 가능성이 조금이라도 있다면, 비참한 현실은 얼마든지 참아낼 수 있는 법이다. 그게 꿈이다.
If a dream has a little possibility to be realized, no matter how bad the situation is, you can endure everything. That's the dream.
오늘 영어번역은 조금 어렵게 했네요 ㅋㅋ
혹시 틀린부분이 있다면 알려주시길~!!!
아프니까 청춘이다의 명언도 읽고 영어공부도 하는 일석이조~~포스팅!!!
오늘도 유익했나요?
저도 꿈이 있어요!
그래서 앞으로도 쭉쭉 성장해 나갈겁니다~!! 여러분들도 모두 화이팅!!
'명언번역' 카테고리의 다른 글
스티븐 잡스의 명언 번역. (0) | 2014.04.28 |
---|---|
아프니까 청춘이다 좋은글귀 번역!!! #5 (0) | 2014.03.19 |
명언 번역 #4 (0) | 2014.03.18 |
아프니까 청춘이다 명언 번역 #2 (0) | 2014.03.13 |
아프니까 청춘이다 명언 영어 번역1 (0) | 2014.03.09 |