안녕하세요
제가 이번에 명언을 번역하는 과제를 맡게 되었어요^^
그래서 어떤 명언을 할까 하다가 평소에 좋아하는 책인
김난도 선생님의 아프니까 청춘이다를 번역해야 겠다고 생각했어요~^^
[아프니까 청춘이다] 제가 정말 좋아하고 감명깊게 읽은 책인데요 ㅋㅋ
그 중에서 제가 좋아하는 구절 하나 일단 번역 한거 올려봅니다 ㅋ
포기나 좌절의 빌미를 스스로 만들어서는 안 된다.
Do not make any reason for giving up and frustrating by yourself.
제가 영어가 서툴러서 제대로 한건지 모르겠네요 ㅜㅜ
앞으로도 차근차근 올려볼게요
고칠 점 있음 알려주세요!!
한수 배우고 싶습니다!!!^^
아프니까 청춘이다 명언 영어번역~~
앞으로도 쭉 올려봅니다~!!!
'명언번역' 카테고리의 다른 글
스티븐 잡스의 명언 번역. (0) | 2014.04.28 |
---|---|
아프니까 청춘이다 좋은글귀 번역!!! #5 (0) | 2014.03.19 |
명언 번역 #4 (0) | 2014.03.18 |
아프니까 청춘이다 명언 영어 번역 #3 (0) | 2014.03.15 |
아프니까 청춘이다 명언 번역 #2 (0) | 2014.03.13 |